[JC] ================================================ AMAST Links 02 04

    Linguistic Engineer, PolyDoc N.V., Maastricht, The Netherlands

  *Qualifications*
 1. Specialist knowledge of document formats, mark-up languages
 2. Knowledge re. terminology & lexicology
 3. Technically capabilities: knowledge of computer hard and software
 4. Writing abilities
 5. Knowledge of modern (European) languages
  *Work:* linguistic engineering, consultancy, technical activities,
product evaluation.
  Preferably some experience. Job applications (in Dutch or English) to
   PolyDoc N.V., Mr. Arjen Narinx, EBC/MECC office building
   P.O. Box 1637, NL-6201 BP Maastricht, The Netherlands
  For further information please contact Mr. Arjen Narinx:
   phone: + 31 43 821574, e-mail: NARINX@XS4ALL.NL
  *PolyDoc N.V.* The company was founded 1993 by an international group
of experienced professionals in the fields of information technology,
automation, document production, process redesign, linguistics and
above all the creation of new business.
  *Aims and objectives*
  To enhance clients' competiveness in the global market by: reducing
the costs and improving the productivity of international document
creation and management; reducing time to market; ensuring conformity
to total quality and legal liability of products and services.
  PolyDoc aims to create an advanced worldwide teleservice that will 
enable companies and organisations tot make use of language technology
_on demand_ and _on-line_: a LangTech teleservice.  A start has been
made by  introducing the TeleTaal service in the Netherlands in 1994.
  PolyDoc also aims to create architectures for document production
by means of a combination of workflow and language support. These
architectures provide a completely integrated system for document
production with tailor-made document flow support and language
technology support on demand.
  *In keywords.* Improvement of document production processes.
Multilingual, correct documents. LangTech teleservice. Integration of
workflow & language technology. Prefab workflows. Platform independent.
Worldwide, focus on Europe. EC and Eureka! support.